Dictionnaire français - anglais

devoir

devoir

  • le devoir => the duty

Exemples:

1. Le devoir de mémoire est essentiel. – The duty of remembrance is essential.
2. Elle a fini son devoir de mathématiques. – She finished her maths homework.
3. Le devoir du citoyen est de voter. – The citizen’s duty is to vote.
4. Un devoir sur table a lieu demain. – A written test is taking place tomorrow.
5. Le devoir de réserve s’impose aux fonctionnaires. – The duty of discretion applies to civil servants.
6. Il a un devoir envers sa famille. – He has a duty towards his family.
7. Le devoir d’information n’a pas été respecté. – The duty to inform was not respected.
8. Elle copie le devoir de sa camarade. – She is copying her classmate’s homework.
9. Le devoir moral l’emporte sur l’intérêt. – Moral duty outweighs self-interest.
10. Les enfants font leurs devoirs à la table. – The children are doing their homework at the table.
11. Le devoir de solidarité est inscrit dans la loi. – The duty of solidarity is written into the law.
12. Il a oublié son devoir à la maison. – He forgot his homework at home.
13. Le devoir du médecin est de soigner. – The doctor’s duty is to treat.
14. Un devoir difficile a découragé la classe. – A difficult assignment discouraged the class.
15. Le devoir d’alerte a été exercé. – The duty to raise the alarm was exercised.
16. Elle considère l’honnêteté comme un devoir. – She considers honesty a duty.
17. Le devoir scolaire est à rendre lundi. – The school assignment is due on Monday.
18. Ils ont le devoir d’agir. – They have a duty to act.
19. Le premier devoir est de dire la vérité. – The first duty is to tell the truth.
20. Après le devoir, ils ont le droit de jouer. – After the homework, they have the right to play.



La conjugaison du verbe devoir

Indicatif

Présent


je dois
tu dois
il / elle doit
nous devons
vous devez
ils / elles doivent

Imparfait


je devais
tu devais
il / elle devait
nous devions
vous deviez
ils / elles devaient

Passé simple


je dus
tu dus
il / elle dut
nous dûmes
vous dûtes
ils / elles durent

Futur simple


je devrai
tu devras
il / elle devra
nous devrons
vous devrez
ils / elles devront

Subjonctif

Présent


que je doive
que tu doives
qu’il / elle doive
que nous devions
que vous deviez
qu’ils / elles doivent

Imparfait


que je dusse
que tu dusses
qu’il / elle dût
que nous dussions
que vous dussiez
qu’ils / elles dussent

Conditionnel

Présent


je devrais
tu devrais
il / elle devrait
nous devrions
vous devriez
ils / elles devraient

Impératif

(tu) dois
(nous) devons
(vous) devez

Participe

Présent : devant
Passé : dû

Infinitif

Présent : devoir
Passé : avoir dû