Dictionnaire français - grec

demande

demande

  • la demande => η ζήτηση

Exemples:

1. La demande a été acceptée. – Η αίτηση έγινε δεκτή.
2. Elle a déposé une demande de visa. – Κατέθεσε αίτηση βίζας.
3. La demande de logement est en attente. – Η αίτηση στέγασης εκκρεμεί.
4. Une forte demande fait monter les prix. – Η ισχυρή ζήτηση ανεβάζει τις τιμές.
5. La demande d’emploi doit être complète. – Η αίτηση εργασίας πρέπει να είναι πλήρης.
6. Il a rejeté la demande. – Απέρριψε την αίτηση.
7. La demande et l’offre s’équilibrent. – Η ζήτηση και η προσφορά ισορροπούν.
8. Cette demande nécessite un justificatif. – Αυτή η αίτηση χρειάζεται δικαιολογητικό.
9. La demande en mariage a eu lieu au parc. – Η πρόταση γάμου έγινε στο πάρκο.
10. Ils ont formulé une demande écrite. – Υπέβαλαν γραπτή αίτηση.
11. La demande mondiale de blé augmente. – Η παγκόσμια ζήτηση σταριού αυξάνεται.
12. Elle a retiré sa demande. – Απέσυρε την αίτησή της.
13. La demande de renseignements est gratuite. – Η αίτηση πληροφοριών είναι δωρεάν.
14. Une demande urgente est arrivée. – Ήρθε μια επείγουσα αίτηση.
15. Il a fait une demande de congé. – Έκανε αίτηση άδειας.
16. La demande reste sans réponse. – Η αίτηση μένει αναπάντητη.
17. Sur demande, le dossier est envoyé. – Κατόπιν αιτήματος, ο φάκελος στέλνεται.
18. La demande de pardon a été sincère. – Η αίτηση συγγνώμης ήταν ειλικρινής.
19. Cette demande est trop tardive. – Αυτή η αίτηση είναι πολύ καθυστερημένη.
20. La demande sociale pèse sur le budget. – Η κοινωνική ζήτηση βαραίνει τον προϋπολογισμό.