ήπια τρέλα, αστεία τρέλα
- la folie douce
Exemples:
1. La folie douce de ce poète charme. – Η γλυκιά τρέλα αυτού του ποιητή γοητεύει.
2. Elle a une folie douce pour les chats. – Έχει μια γλυκιά τρέλα για τις γάτες.
3. La folie douce n’inquiète personne. – Η γλυκιά τρέλα δεν ανησυχεί κανέναν.
4. Ils ont pardonné cette folie douce. – Συγχώρεσαν αυτή τη γλυκιά τρέλα.
5. La folie douce du collectionneur amuse. – Η γλυκιά τρέλα του συλλέκτη διασκεδάζει.
6. Une folie douce l’habite depuis l’enfance. – Την κατοικεί μια γλυκιά τρέλα από την παιδική ηλικία.
7. La folie douce de peindre le réveille. – Η γλυκιά τρέλα του ζωγραφίζει τον ξυπνά.
8. Elle cultive sa folie douce. – Καλλιεργεί τη γλυκιά της τρέλα.
9. La folie douce des dimanches les unit. – Η γλυκιά τρέλα των Κυριακών τους ενώνει.
10. Sans cette folie douce, il serait trop sage. – Χωρίς αυτή τη γλυκιά τρέλα, θα ήταν πολύ σοφός.
11. La folie douce du voisin fait sourire. – Η γλυκιά τρέλα του γείτονα προκαλεί χαμόγελο.
12. Ils ont une folie douce commune. – Έχουν μια κοινή γλυκιά τρέλα.
13. La folie douce de voyager la tient. – Την κρατά η γλυκιά τρέλα του ταξιδιού.
14. Une petite folie douce éclaire la journée. – Μια μικρή γλυκιά τρέλα φωτίζει την ημέρα.
15. La folie douce n’empêche pas le travail. – Η γλυκιά τρέλα δεν εμποδίζει τη δουλειά.
16. Elle assume sa folie douce. – Αναλαμβάνει τη γλυκιά της τρέλα.
17. La folie douce du jardinier se voit aux fleurs. – Η γλυκιά τρέλα του κηπουρού φαίνεται στα λουλούδια.
18. Ils ont baptisé le chat « Folie douce ». – Βάφτισαν τη γάτα «Γλυκιά τρέλα».
19. La folie douce de ce film reste. – Η γλυκιά τρέλα αυτής της ταινίας μένει.
20. Après l’âge, la folie douce s’affirme. – Με την ηλικία, η γλυκιά τρέλα επιβεβαιώνεται.