μέλλον
- le futur
Exemples:
1. Le futur de l’entreprise se joue maintenant. – Το μέλλον της επιχείρησης παίζεται τώρα.
2. Elle conjugue au futur. – Κλίνει στον μέλλοντα.
3. Le futur proche s’exprime avec « aller ». – Ο εγγύς μέλλοντας εκφράζεται με το «aller».
4. Il a peur du futur. – Φοβάται το μέλλον.
5. Le futur antérieur précède un autre futur. – Ο συντελεσμένος μέλλοντας προηγείται ενός άλλου μέλλοντα.
6. Une vision du futur orne le roman. – Ένα όραμα του μέλλοντος στολίζει το μυθιστόρημα.
7. Le futur des enfants les préoccupe. – Το μέλλον των παιδιών τους απασχολεί.
8. Elle construit son futur. – Χτίζει το μέλλον της.
9. Le futur simple s’apprend en classe. – Ο απλός μέλλοντας μαθαίνεται στην τάξη.
10. Sans futur, le présent s’étouffe. – Χωρίς μέλλον, το παρόν πνίγεται.
11. Le futur énergétique se discute. – Το ενεργειακό μέλλον συζητιέται.
12. Ils ont imaginé le futur. – Φαντάστηκαν το μέλλον.
13. Le futur de la langue dépend de nous. – Το μέλλον της γλώσσας εξαρτάται από εμάς.
14. Un futur radieux lui a été promis. – Της υποσχέθηκαν λαμπρό μέλλον.
15. Le futur du verbe est irrégulier ici. – Ο μέλλοντας του ρήματος είναι ανώμαλος εδώ.
16. Elle a confiance en l’avenir, pas seulement au futur. – Έχει εμπιστοσύνη στο μέλλον, όχι μόνο στον γραμματικό μέλλοντα.
17. Le futur du travail change. – Το μέλλον της εργασίας αλλάζει.
18. Ils enseignent le futur. – Διδάσκουν τον μέλλοντα.
19. Le futur proche de la ville se dessine. – Το εγγύς μέλλον της πόλης διαγράφεται.
20. Après le présent, vient le futur. – Μετά τον ενεστώτα, έρχεται ο μέλλοντας.