Dictionnaire français - anglais

écrire

to write


Exemples:

1. J’aime écrire des lettres à mes amis. – I like writing letters to my friends.
2. Écrire un roman est mon rêve. – Writing a novel is my dream.
3. Elle sait écrire en trois langues. – She knows how to write in three languages.
4. Je vais écrire un email à mon professeur. – I’m going to write an email to my teacher.
5. Écrire des poèmes est une de mes passions. – Writing poems is one of my passions.
6. Il aime écrire des histoires pour enfants. – He likes writing stories for children.
7. Nous allons écrire un scénario pour un film. – We’re going to write a screenplay for a movie.
8. Écrire à la main est une habileté qui disparaît. – Writing by hand is a skill that’s disappearing.
9. Elle a décidé d’écrire son autobiographie. – She decided to write her autobiography.
10. J’apprends à écrire en français depuis trois ans. – I’ve been learning to write in French for three years.
11. Écrire des articles pour le journal est son travail. – Writing articles for the newspaper is her job.
12. Il aime écrire des chansons pour son groupe. – He likes writing songs for his band.
13. Écrire des livres pour adolescents est son spécialité. – Writing books for teenagers is her specialty.
14. Nous devons écrire une rédaction pour demain. – We have to write a composition for tomorrow.
15. Écrire des lettres d’amour est un art. – Writing love letters is an art.
16. Elle sait écrire sur un ordinateur depuis l’âge de 10 ans. – She’s been able to write on a computer since she was 10 years old.
17. J’aime écrire des journaux intimes. – I like writing diaries.
18. Écrire des pièces de théâtre est son hobby. – Writing plays is his hobby.
19. Il va écrire un livre sur son voyage autour du monde. – He’s going to write a book about his trip around the world.
20. Écrire des textes pour les publicités est son métier. – Writing texts for advertisements is his job.



La conjugaison du verbe écrire

Écrire

Indicatif

Présent

j’écris
tu écris
il/elle/on écrit
nous écrivons
vous écrivez
ils/elles écrivent

Imparfait

j’écrivais
tu écrivais
il/elle/on écrivait
nous écrivions
vous écriviez
ils/elles écrivaient

Passé simple

j’écrivis
tu écrivis
il/elle/on écrivit
nous écrivîmes
vous écrivîtes
ils/elles écrivirent

Futur simple

j’écrirai
tu écriras
il/elle/on écrira
nous écrirons
vous écrirez
ils/elles écriront

Passé composé

j’ai écrit
tu as écrit
il/elle/on a écrit
nous avons écrit
vous avez écrit
ils/elles ont écrit

Plus-que-parfait

j’avais écrit
tu avais écrit
il/elle/on avait écrit
nous avions écrit
vous aviez écrit
ils/elles avaient écrit

Passé antérieur

j’eus écrit
tu eus écrit
il/elle/on eut écrit
nous eûmes écrit
vous eûtes écrit
ils/elles eurent écrit

Futur antérieur

j’aurai écrit
tu auras écrit
il/elle/on aura écrit
nous aurons écrit
vous aurez écrit
ils/elles auront écrit



Conditionnel

Présent

j’écrirais
tu écrirais
il/elle/on écrirait
nous écririons
vous écririez
ils/elles écriraient

Passé

j’aurais écrit
tu aurais écrit
il/elle/on aurait écrit
nous aurions écrit
vous auriez écrit
ils/elles auraient écrit



Subjonctif

Présent

que j’écrive
que tu écrives
qu’il/elle/on écrive
que nous écrivions
que vous écriviez
qu’ils/elles écrivent

Passé

que j’aie écrit
que tu aies écrit
qu’il/elle/on ait écrit
que nous ayons écrit
que vous ayez écrit
qu’ils/elles aient écrit

Imparfait (littéraire)

que j’écrivisse
que tu écrivisses
qu’il/elle/on écrivît
que nous écrivissions
que vous écrivissiez
qu’ils/elles écrivissent

Plus-que-parfait (littéraire)

que j’eusse écrit
que tu eusses écrit
qu’il eût écrit
que nous eussions écrit
que vous eussiez écrit
qu’ils eussent écrit



Impératif

Présent: écris ! / écrivons ! / écrivez !
Passé: aie écrit ! / ayons écrit ! / ayez écrit !

Infinitif

Présent: écrire
Passé: avoir écrit

Participe

Présent: écrivant
Passé: écrit

Gérondif

Présent: en écrivant
Passé: en ayant écrit