Dictionnaire français - grec

parole

λόγος, ομιλία

  • la parole

Exemples:

1. La parole a été donnée. – Ο λόγος δόθηκε.
2. Ils ont coupé la parole. – Έκοψαν τον λόγο.
3. La parole vive touche. – Ο ζωντανός λόγος αγγίζει.
4. Elle a pris la parole. – Πήρε τον λόγο.
5. La parole du témoin éclaire. – Ο λόγος του μάρτυρα φωτίζει.
6. Après la parole, l’acte. – Μετά τον λόγο, η πράξη.
7. La parole d’honneur compte. – Ο λόγος τιμής μετράει.
8. Sans parole, le silence parle. – Χωρίς λόγο, η σιωπή μιλά.
9. Elle a nommé la parole. – Ονόμασε τον λόγο.
10. Elle a expliqué la parole aux élèves. – Εξήγησε τον λόγο στους μαθητές.
11. La parole concerne tout le monde. – Ο λόγος αφορά τους πάντες.
12. Elle a parlé de la parole toute la soirée. – Μίλησε για τον λόγο όλο το βράδυ.
13. La parole apparaît dans le rapport. – Ο λόγος εμφανίζεται στην έκθεση.
14. Elle compare la parole à l’an dernier. – Συγκρίνει τον λόγο με πέρυσι.
15. Nous discutons de la parole depuis longtemps. – Συζητάμε για τον λόγο εδώ και καιρό.
16. Elle a défendu la parole avec force. – Υπερασπίστηκε τον λόγο με δύναμη.
17. La parole du quotidien console parfois. – Ο λόγος της καθημερινότητας παρηγορεί κάποτε.
18. La parole reste un enjeu majeur. – Ο λόγος μένει μείζον ζήτημα.
19. La parole de demain changera. – Ο λόγος του αύριο θα αλλάξει.
20. La parole se construit lentement. – Ο λόγος χτίζεται αργά.