Dictionnaire français - grec

événement

γεγονός, συμβάν, εκδήλωση

  • le événement => l’événement = το γεγονός, το συμβάν, η εκδήλωση

Exemples:

1. L’événement a réuni mille personnes. – Η εκδήλωση συγκέντρωσε χίλια άτομα.
2. Elle organise un événement culturel. – Οργανώνει μια πολιτιστική εκδήλωση.
3. L’événement sportif attire les caméras. – Το αθλητικό γεγονός προσελκύει τις κάμερες.
4. Un événement imprévu a tout changé. – Ένα απρόβλεπτο γεγονός τα άλλαξε όλα.
5. L’événement historique est commémoré. – Το ιστορικό γεγονός τιμάται.
6. Ils ont reporté l’événement. – Ανέβαλαν την εκδήλωση.
7. L’événement de l’année se tient à Paris. – Το γεγονός της χρονιάς γίνεται στο Παρίσι.
8. Elle a couvert l’événement pour le journal. – Κάλυψε το γεγονός για την εφημερίδα.
9. Un petit événement peut avoir de grandes suites. – Ένα μικρό γεγονός μπορεί να έχει μεγάλες συνέπειες.
10. L’événement familial a duré tout le week-end. – Το οικογενειακό γεγονός κράτησε όλο το σαββατοκύριακο.
11. Sans cet événement, leur vie serait autre. – Χωρίς αυτό το γεγονός, η ζωή τους θα ήταν άλλη.
12. Ils ont financé l’événement. – Χρηματοδότησαν την εκδήλωση.
13. L’événement inaugural ouvre le festival. – Η εναρκτήρια εκδήλωση ανοίγει το φεστιβάλ.
14. Elle se souvient de chaque événement. – Θυμάται κάθε γεγονός.
15. L’événement politique a divisé le pays. – Το πολιτικό γεγονός δίχασε τη χώρα.
16. L’événement est complet. – Η εκδήλωση είναι γεμάτη.
17. Ils ont tiré les leçons de l’événement. – Έβγαλαν τα μαθήματα του γεγονότος.
18. L’événement climatique a surpris. – Το κλιματικό γεγονός ξάφνιασε.
19. L’événement médiatique a occupé les ondes. – Το μιντιακό γεγονός κατέλαβε τα ερτζιανά.
20. Un enchaînement d’événements l’a mené ici. – Μια αλυσίδα γεγονότων τον έφερε εδώ.