προσέγγιση / πρόσβαση
- le abord => l’abord = η προσέγγιση / η πρόσβαση
Exemples:
1. L’équipage est prêt à monter à bord. Το πλήρωμα είναι έτοιμο να επιβιβαστεί στο πλοίο.
2. Les passagers sont invités à monter à bord. Οι επιβάτες καλούνται να επιβιβαστούν στο πλοίο.
3. Le navire est prêt à accueillir les passagers à bord. Το πλοίο είναι έτοιμο να δεχτεί τους επιβάτες για επιβίβαση.
4. Il est interdit de fumer à bord de l’avion. Απαγορεύεται να καπνίζεις στο εσωτερικό του αεροπλάνου.
5. Les règles de sécurité à bord sont très strictes. Οι κανόνες ασφαλείας στο πλοίο είναι πολύ αυστηροί.
6. Le capitaine est responsable de tout ce qui se passe à bord. Ο καπітανιος είναι υπεύθυνος για όλα όσα συμβαίνουν στο πλοίο.
7. Les passagers doivent porter une ceinture de sécurité à bord. Οι επιβάτες πρέπει να φορούν ζώνη ασφαλείας στο πλοίο.
8. Il y a un restaurant à bord de l’avion. Υπάρχει ένα εστιατόριο στο εσωτερικό του αεροπλάνου.
9. Les hôtesses de l’air sont très aimables à bord. Οι αεροσυνοδές είναι πολύ φιλικές στο εσωτερικό του αεροπλάνου.
10. Le vol est très stable à bord de l’avion. Η πτήση είναι πολύ σταθερή στο εσωτερικό του αεροπλάνου.
11. Les passagers peuvent utiliser leurs téléphones à bord. Οι επιβάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα κινητά τους τηλέφωνα στο πλοίο.
12. Il est conseillé de rester assis à bord lors des turbulences. Συμβουλεύεται να μείνετε καθισμένος στο πλοίο κατά τη διάρκεια των γιαλών.
13. Les bagages doivent être placés dans les compartiments à bord. Οι βαλίτσες πρέπει να τοποθετηθούν στα voxel στο πλοίο.
14. Le personnel de cabine est très serviable à bord. Το προσωπικό της καμπίνας είναι πολύ εξυπηρετικό στο εσωτερικό του αεροπλάνου.
15. Les passagers doivent suivre les instructions du personnel à bord. Οι επιβάτες doivent ακολουθήσουν τις οδηγίες του προσωπικού στο πλοίο.
16. Il y a un médecin à bord en cas d’urgence. Υπάρχει ένας γιατρός στο πλοίο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
17. Les passagers peuvent se promener à bord pendant les escales. Οι επιβάτες μπορούν να περπατήσουν στο πλοίο κατά τη διάρκεια των σταθμών.
18. Le navire est équipé de tous les moyens de sécurité à bord. Το πλοίο είναι εξοπλισμένο με όλα τα μέσα ασφαλείας στο πλοίο.
19. Les règles de conduite à bord sont très strictes. Οι κανόνες συμπεριφοράς στο πλοίο είναι πολύ αυστηροί.
20. Les passagers doivent être prêts à quitter le navire à bord. Οι επιβάτες πρέπει να είναι έτοιμοι να εγκαταλείψουν το πλοίο στο πλοίο.