to approach / to tackle
Exemples:
1. Lorsque j’ai vu mon ami, je me suis décidé à aborder le sujet délicat. – When I saw my friend, I decided to address the sensitive subject.
2. Il a eu peur d’aborder le directeur pour lui demander une augmentation. – He was afraid to approach the director to ask for a raise.
3. La conférence permettra d’aborder les questions les plus pressantes de notre époque. – The conference will allow us to address the most pressing issues of our time.
4. Le professeur a choisi d’aborder le chapitre le plus difficile en premier. – The teacher chose to address the most difficult chapter first.
5. Nous allons aborder le problème de la pauvreté dans les pays en développement. – We are going to address the problem of poverty in developing countries.
6. L’artiste a décidé d’aborder la question de l’environnement dans son dernier projet. – The artist decided to address the issue of the environment in his latest project.
7. Le médecin a préféré aborder le patient avec empathie et compréhension. – The doctor preferred to approach the patient with empathy and understanding.
8. L’entreprise va aborder le marché international avec une nouvelle stratégie. – The company is going to address the international market with a new strategy.
9. Le gouvernement doit aborder la question de la sécurité nationale de manière urgente. – The government must address the issue of national security urgently.
10. L’équipe de recherche a décidé d’aborder le problème de la maladie sous un angle nouveau. – The research team decided to address the problem of the disease from a new angle.
11. Le directeur a choisi d’aborder les employés avec honnêteté et transparence. – The director chose to approach the employees with honesty and transparency.
12. Nous allons aborder la question de l’éducation dans les pays en crise. – We are going to address the issue of education in crisis countries.
13. L’élève a eu du mal à aborder le devoir de mathématiques sans aide. – The student had trouble addressing the math homework without help.
14. Le groupe a décidé d’aborder le projet avec une approche innovante. – The group decided to address the project with an innovative approach.
15. L’entreprise doit aborder la concurrence avec une stratégie efficace. – The company must address the competition with an effective strategy.
16. Le professeur a préféré aborder le sujet avec précaution et sensibilité. – The teacher preferred to approach the subject with caution and sensitivity.
17. Nous allons aborder le problème de la pollution de l’environnement. – We are going to address the problem of environmental pollution.
18. L’artiste a choisi d’aborder la question de la identité culturelle dans son œuvre. – The artist chose to address the issue of cultural identity in his work.
19. Le gouvernement doit aborder la question de la santé publique de manière responsable. – The government must address the issue of public health in a responsible manner.
20. L’équipe de développement a décidé d’aborder le projet avec une vision à long terme. – The development team decided to address the project with a long-term vision.