to repeal (a law)
Exemples:
1. Le gouvernement a décidé d’abroger la loi sur la censure. – The government decided to repeal the censorship law.
2. La décision d’abroger le traité a été prise à l’unanimité. – The decision to repeal the treaty was made unanimously.
3. Les députés ont voté pour abroger la loi sur l’immigration. – The deputies voted to repeal the immigration law.
4. Le président a refusé d’abroger le décret controversé. – The president refused to repeal the controversial decree.
5. La loi sera abrogée si le référendum est approuvé. – The law will be repealed if the referendum is approved.
6. L’abrogation de la taxe sur les biens immobiliers est en discussion. – The repeal of the tax on real estate is under discussion.
7. Le parlement a voté pour abroger la loi sur la peine de mort. – The parliament voted to repeal the death penalty law.
8. La décision d’abroger le traité de commerce a été saluée. – The decision to repeal the trade treaty was welcomed.
9. Les manifestants exigent l’abrogation de la loi sur la sécurité nationale. – The protesters are demanding the repeal of the national security law.
10. Le gouvernement a annoncé son intention d’abroger la loi sur l’éducation. – The government announced its intention to repeal the education law.
11. La loi sur la liberté de la presse ne sera pas abrogée. – The law on press freedom will not be repealed.
12. L’abrogation de la loi sur les droits de l’homme est inacceptable. – The repeal of the human rights law is unacceptable.
13. Le président a promis d’abroger la loi sur les impôts. – The president promised to repeal the tax law.
14. La décision d’abroger le décret sur l’environnement a été controversée. – The decision to repeal the environmental decree was controversial.
15. Les députés ont voté contre l’abrogation de la loi sur la santé. – The deputies voted against the repeal of the health law.
16. La loi sur la protection des consommateurs sera abrogée prochainement. – The consumer protection law will be repealed soon.
17. Le gouvernement a décidé d’abroger la loi sur les pesticides. – The government decided to repeal the pesticide law.
18. L’abrogation de la loi sur la liberté d’expression est une menace pour la démocratie. – The repeal of the freedom of expression law is a threat to democracy.
19. La décision d’abroger le traité de non-prolifération a été condamnée. – The decision to repeal the non-proliferation treaty was condemned.
20. Le président a refusé d’abroger la loi sur la sécurité intérieure. – The president refused to repeal the internal security law.