to welcome / to receive
Exemples:
1. L’hôtel est prêt à accueillir les invités pour la conférence. – The hotel is ready to welcome the guests for the conference.
2. Les habitants de la ville sont heureux d’accueillir les touristes. – The inhabitants of the city are happy to welcome the tourists.
3. La famille aimait accueillir des amis chez eux le week-end. – The family loved to welcome friends at their home on the weekends.
4. Les enseignants sont formés pour accueillir les élèves ayant des besoins spéciaux. – The teachers are trained to welcome students with special needs.
5. Le pays est fier d’accueillir les réfugiés et de leur offrir une nouvelle vie. – The country is proud to welcome refugees and offer them a new life.
6. L’église est ouverte pour accueillir les fidèles pendant les heures de prière. – The church is open to welcome the faithful during prayer hours.
7. Les villes doivent être prêtes à accueillir les visiteurs pour les jeux olympiques. – The cities must be ready to welcome visitors for the Olympic Games.
8. La maison d’accueil est là pour accueillir les sans-abri pendant l’hiver. – The homeless shelter is there to welcome the homeless during the winter.
9. Les hôtels de luxe sont conçus pour accueillir les clients les plus exigeants. – Luxury hotels are designed to welcome the most demanding customers.
10. Les écoles doivent être préparées pour accueillir les enfants de différentes cultures. – Schools must be prepared to welcome children from different cultures.
11. Les restaurants doivent savoir accueillir les clients ayant des restrictions alimentaires. – Restaurants must know how to welcome customers with food restrictions.
12. La communauté est heureuse d’accueillir de nouvelles familles dans le voisinage. – The community is happy to welcome new families in the neighborhood.
13. Les pays développés ont l’obligation morale d’accueillir les réfugiés politiques. – Developed countries have a moral obligation to welcome political refugees.
14. Les entreprises doivent apprendre à accueillir la diversité dans leur équipe de travail. – Companies must learn to welcome diversity in their workforce.
15. Les aéroports doivent être équipés pour accueillir les passagers ayant des besoins spéciaux. – Airports must be equipped to welcome passengers with special needs.
16. Les campings sont prévus pour accueillir les campeurs pendant la saison estivale. – Campsites are intended to welcome campers during the summer season.
17. Les musées sont là pour accueillir les visiteurs et leur présenter l’histoire de l’art. – Museums are there to welcome visitors and present them with the history of art.
18. Les parcs nationaux sont conçus pour accueillir les amoureux de la nature. – National parks are designed to welcome nature lovers.
19. Les écoles de langue sont créées pour accueillir les étudiants étrangers. – Language schools are created to welcome foreign students.
20. Les clubs de sport sont ouverts pour accueillir les athlètes de tous niveaux. – Sports clubs are open to welcome athletes of all levels.