Dictionnaire français - grec

accueillir

υποδέχομαι


Exemples:

1. L’hôtel est prêt à accueillir les invités pour la conférence. Το ξενοδοχείο είναι έτοιμο να υποδεχθεί τους καλεσμένους για τη διάσκεψη.
2. La famille aimait accueillir des amis chez eux le dimanche. Η οικογένεια έκανε_popup να υποδεχτεί φίλους στο σπίτι τους την Κυριακή.
3. Le pays a décidé d’accueillir les réfugiés avec générosité. Η χώρα αποφάσισε να υποδεχθεί τους πρόσφυγες με γενναιοδωρία.
4. L’école est heureuse d’accueillir de nouveaux élèves cette année. Το σχολείο είναι χαρούμενο να υποδεχθεί νέους μαθητές φέτος.
5. La communauté sera ravie d’accueillir les nouveaux résidents. Η κοινότητα θα είναι раді να υποδεχθεί τους νέους κατοίκους.
6. L’entreprise est prête à accueillir les stagiaires pour l’été. Η εταιρεία είναι έτοιμη να υποδεχθεί τουςичні.for τηνฤดιάδα το καλοκαίρι.
7. Les villes doivent apprendre à accueillir les touristes de manière respectueuse. Οι πόλεις πρέπει να μάθουν να υποδεχονται τους τουρίστες με Almaneným τρόπο.
8. La maison d’hôtes est conçue pour accueillir les voyageurs de toute partie du monde. Το ξενώνα είναι σχεδιασμένο να υποδεχθεί ταξιδιώτες από όλες τις περιοχές του κόσμου.
9. L’université est fière d’accueillir des étudiants étrangers chaque année. Το университιστή είναι υπερήφανο να υποδεχθεί ξένους φοιτητές κάθε χρόνο.
10. Les hôtels de luxe sont équipés pour accueillir les clients les plus exigeants. Τα ξενοδοχεία πολυτελείας είναι εξοπλισμένα να υποδεχθούν τους πιο απαιτητικούς πελάτες.
11. La ville va accueillir le festival de musique cet été. Η πόλη θα υποδεχθεί το φεστιβάλ μουσικής το καλοκαίρι.
12. Les habitants de la ville sont heureux d’accueillir les visiteurs. Οι κάτοικοι της πόλης είναι χαρούμενοι να υποδεχθούν τους επισκέπτες.
13. Le restaurant peut accueillir jusqu’à cinquante personnes pour le dîner. Το εστιατόριο μπορεί να υποδεχθεί μέχρι пятьsetCurrent πρόσωπα για το δείπνο.
14. L’hôpital est prêt à accueillir les patients atteints de la maladie. Το νοσοκομείο είναι έτοιμο να υποδεχθεί τους ασθενείς που πάσχουν από τη νόσο.
15. La communauté aime accueillir les nouveaux arrivants avec un repas de bienvenue. Η κοινότητα κάνει popup να υποδεχθεί τους νέους που έρχονται με ένα γεύμα υποδοχής.
16. Le campement est équipé pour accueillir les campeurs tout au long de l’année. Το κάμπινγκ είναι εξοπλισμένο να υποδεχθεί τους κατασκηνωτές σε όλη τη διάρκεια του χρόνου.
17. L’entreprise est ravie d’accueillir les nouvelles idées de ses employés. Η εταιρεία είναι ραδή να υποδεχθεί τις νέες ιδέες των υπαλλήλων της.
18. La société doit apprendre à accueillir la diversité avec tolérance. Η κοινωνία πρέπει να μάθει να υποδεχτεί τη διαφορετικότητα με ανοχή.
19. Le centre de loisirs est conçu pour accueillir les enfants pendant les vacances. Το κέντρο ψυχαγωγίας είναι σχεδιασμένο να υποδεχθεί τα παιδιά κατά τη διάρκεια των διακοπών.
20. L’aéroport est prêt à accueillir les passagers pour les vols internationaux. Το αεροδρόμιο είναι έτοιμο να υποδεχθεί τους επιβάτες για τις διεθνείς πτήσεις.



La conjugaison du verbe accueillir

Accueillir

Indicatif

Présent

j’accueille
tu accueilles
il/elle/on accueille
nous accueillons
vous accueillez
ils/elles accueillent

Imparfait

j’accueillais
tu accueillais
il/elle/on accueillait
nous accueillions
vous accueilliez
ils/elles accueillaient

Passé simple

j’accueillis
tu accueillis
il/elle/on accueillit
nous accueillîmes
vous accueillîtes
ils/elles accueillirent

Futur simple

j’accueillerai
tu accueilleras
il/elle/on accueillera
nous accueillerons
vous accueillerez
ils/elles accueilleront

Passé composé

j’ai accueilli
tu as accueilli
il/elle/on a accueilli
nous avons accueilli
vous avez accueilli
ils/elles ont accueilli

Plus-que-parfait

j’avais accueilli
tu avais accueilli
il/elle/on avait accueilli
nous avions accueilli
vous aviez accueilli
ils/elles avaient accueilli

Passé antérieur

j’eus accueilli
tu eus accueilli
il/elle/on eut accueilli
nous eûmes accueilli
vous eûtes accueilli
ils/elles eurent accueilli

Futur antérieur

j’aurai accueilli
tu auras accueilli
il/elle/on aura accueilli
nous aurons accueilli
vous aurez accueilli
ils/elles auront accueilli



Conditionnel

Présent

j’accueillerais
tu accueillerais
il/elle/on accueillerait
nous accueillerions
vous accueilleriez
ils/elles accueilleraient

Passé

j’aurais accueilli
tu aurais accueilli
il/elle/on aurait accueilli
nous aurions accueilli
vous auriez accueilli
ils/elles auraient accueilli



Subjonctif

Présent

que j’accueille
que tu accueilles
qu’il/elle/on accueille
que nous accueillions
que vous accueilliez
qu’ils/elles accueillent

Passé

que j’aie accueilli
que tu aies accueilli
qu’il/elle/on ait accueilli
que nous ayons accueilli
que vous ayez accueilli
qu’ils/elles aient accueilli

Imparfait (littéraire)

que j’accueillisse
que tu accueillisses
qu’il/elle/on accueillît
que nous accueillissions
que vous accueillissiez
qu’ils/elles accueillissent

Plus-que-parfait (littéraire)

que j’eusse accueilli
que tu eusses accueilli
qu’il eût accueilli
que nous eussions accueilli
que vous eussiez accueilli
qu’ils eussent accueilli



Impératif

Présent: accueille ! / accueillons ! / accueillez !
Passé: aie accueilli ! / ayons accueilli ! / ayez accueilli !

Infinitif

Présent: accueillir
Passé: avoir accueilli

Participe

Présent: accueillant
Passé: accueilli

Gérondif

Présent: en accueillant
Passé: en ayant accueilli