Dictionnaire français - anglais

décoller

to take off


Exemples:

1. L’avion va décoller dans quelques minutes. – The plane is going to take off in a few minutes.
2. Le décoller de l’avion a été retardé. – The plane’s takeoff was delayed.
3. Les pilotes ont préparé l’avion pour décoller. – The pilots prepared the plane to take off.
4. Le temps est parfait pour décoller en avion. – The weather is perfect to take off by plane.
5. L’avion va décoller de l’aéroport de Paris. – The plane is going to take off from Paris airport.
6. Les passagers étaient prêts à décoller. – The passengers were ready to take off.
7. Le contrôle aérien a autorisé l’avion à décoller. – Air traffic control authorized the plane to take off.
8. L’avion a décollé de la piste avec difficulté. – The plane took off from the runway with difficulty.
9. Les pilotes ont réussi à faire décoller l’avion. – The pilots managed to get the plane to take off.
10. Le décoller de l’héliport a été annulé. – The takeoff from the heliport was canceled.
11. Le pilote a décidé de décoller malgré le mauvais temps. – The pilot decided to take off despite the bad weather.
12. Les passagers ont été informés que l’avion allait décoller. – The passengers were informed that the plane was going to take off.
13. Le décoller de l’avion a été très lisse. – The plane’s takeoff was very smooth.
14. L’avion va décoller avec un retard de deux heures. – The plane is going to take off with a two-hour delay.
15. Les mécaniciens ont vérifié l’avion avant de décoller. – The mechanics checked the plane before taking off.
16. L’avion a décollé de la base aérienne à minuit. – The plane took off from the airbase at midnight.
17. Les pilotes ont attendu l’heure de décoller. – The pilots waited for takeoff time.
18. Le décoller de l’avion a été spectaculaire. – The plane’s takeoff was spectacular.
19. L’avion a décollé avec une grande vitesse. – The plane took off with great speed.
20. Les passagers ont ressenti une grande excitation lors du décoller. – The passengers felt great excitement during takeoff.