Dictionnaire français - grec

euphorie

ευφορία

  • la euphorie => l’euphorie = η ευφορία

Exemples:

1. L’euphorie de la victoire a duré. – Η ευφορία της νίκης κράτησε.
2. Elle a ressenti une euphorie soudaine. – Ένιωσε ξαφνική ευφορία.
3. L’euphorie des marchés inquiète. – Η ευφορία των αγορών ανησυχεί.
4. Une euphorie collective a gagné la foule. – Μια συλλογική ευφορία κέρδισε το πλήθος.
5. L’euphorie du début s’est calmée. – Η αρχική ευφορία ηρέμησε.
6. Il est sorti de l’euphorie. – Βγήκε από την ευφορία.
7. L’euphorie n’empêche pas la prudence. – Η ευφορία δεν εμποδίζει τη σύνεση.
8. Elle décrit l’euphorie dans son journal. – Περιγράφει την ευφορία στο ημερολόγιό της.
9. L’euphorie du succès peut aveugler. – Η ευφορία της επιτυχίας μπορεί να τυφλώσει.
10. Ils ont payé l’euphorie trop cher. – Πλήρωσαν την ευφορία πολύ ακριβά.
11. Sans euphorie, le bilan est plus juste. – Χωρίς ευφορία, ο απολογισμός είναι δικαιότερος.
12. L’euphorie du public a porté l’artiste. – Η ευφορία του κοινού σήκωσε τον καλλιτέχνη.
13. Un état d’euphorie a suivi l’annonce. – Μια κατάσταση ευφορίας ακολούθησε την ανακοίνωση.
14. L’euphorie s’est transformée en doute. – Η ευφορία μετατράπηκε σε αμφιβολία.
15. Ils ont célébré dans l’euphorie. – Γιόρτασαν μέσα στην ευφορία.
16. L’euphorie post-électorale a été brève. – Η μετεκλογική ευφορία ήταν σύντομη.
17. Un sentiment d’euphorie l’habite. – Τον κατοικεί ένα αίσθημα ευφορίας.
18. L’euphorie boursière a précédé la chute. – Η χρηματιστηριακή ευφορία προηγήθηκε της πτώσης.
19. Elle a peur de l’euphorie artificielle. – Φοβάται την τεχνητή ευφορία.
20. L’euphorie de l’enfance revient parfois. – Η ευφορία της παιδικής ηλικίας επιστρέφει κάποτε.