Dictionnaire français - grec

fuite

διαρροή, απόδραση

  • la fuite

Exemples:

1. La fuite d’eau a inondé la cave. – Η διαρροή νερού πλημμύρισε το κελάρι.
2. Elle a organisé la fuite. – Οργάνωσε την απόδραση.
3. La fuite de gaz a alerté. – Η διαρροή αερίου σήμανε συναγερμό.
4. Il a pris la fuite. – Το έβαλε στα πόδια.
5. La fuite des cerveaux inquiète. – Η φυγή εγκεφάλων ανησυχεί.
6. Une fuite dans la presse a tout révélé. – Μια διαρροή στον τύπο τα αποκάλυψε όλα.
7. La fuite en avant ne résout rien. – Η φυγή προς τα εμπρός δεν λύνει τίποτα.
8. Elle a colmaté la fuite. – Έφραξε τη διαρροή.
9. La fuite du prisonnier a eu lieu la nuit. – Η απόδραση του φυλακισμένου έγινε τη νύχτα.
10. Sans fuite, le secret tient. – Χωρίς διαρροή, το μυστικό κρατά.
11. La fuite d’huile tache le sol. – Η διαρροή λαδιού λερώνει το πάτωμα.
12. Ils ont arrêté la fuite. – Σταμάτησαν τη διαρροή.
13. La fuite des capitaux a accéléré. – Η φυγή κεφαλαίων επιταχύνθηκε.
14. Une petite fuite peut tout gâcher. – Μια μικρή διαρροή μπορεί να τα χαλάσει όλα.
15. La fuite du temps se sent ici. – Η φυγή του χρόνου νιώθεται εδώ.
16. Elle a dénoncé la fuite. – Κατήγγειλε τη διαρροή.
17. La fuite fiscale est poursuivie. – Η φοροδιαφυγή διώκεται.
18. Ils ont préparé la fuite. – Ετοίμασαν την απόδραση.
19. La fuite du réservoir a été réparée. – Η διαρροή του ρεζερβουάρ επισκευάστηκε.
20. Après la fuite, le calme. – Μετά την απόδραση, η ηρεμία.