to assist, to help
Exemples:
1. Le chef de projet a décidé de seconder son équipe pour atteindre les objectifs. – The project manager decided to support his team to achieve the objectives.
2. Les étudiants ont travaillé ensemble pour seconder leur professeur. – The students worked together to support their teacher.
3. La communauté a décidé de seconder les familles dans le besoin. – The community decided to support the families in need.
4. Le gouvernement a promis de seconder les petites entreprises. – The government promised to support the small businesses.
5. Les volontaires sont venus seconder les secouristes pendant l’ouragan. – The volunteers came to support the rescuers during the hurricane.
6. L’entreprise a décidé de seconder les chercheurs pour développer de nouveaux produits. – The company decided to support the researchers to develop new products.
7. Les enseignants se sont réunis pour seconder leurs collègues en difficulté. – The teachers met to support their colleagues in difficulty.
8. Le club de football a décidé de seconder les jeunes joueurs pour les aider à améliorer leurs compétences. – The football club decided to support the young players to help them improve their skills.
9. La fondation a décidé de seconder les artistes pour promouvoir leur travail. – The foundation decided to support the artists to promote their work.
10. Les citoyens ont décidé de seconder les réfugiés pour les aider à s’intégrer. – The citizens decided to support the refugees to help them integrate.
11. Le ministre a promis de seconder les agriculteurs pour les aider à surmonter les difficultés. – The minister promised to support the farmers to help them overcome the difficulties.
12. Les infirmières ont travaillé pour seconder les médecins pendant la pandémie. – The nurses worked to support the doctors during the pandemic.
13. L’association a décidé de seconder les personnes âgées pour les aider à rester autonomes. – The association decided to support the elderly to help them stay autonomous.
14. Les étudiants ont décidé de seconder les enfants défavorisés pour les aider à réussir à l’école. – The students decided to support the underprivileged children to help them succeed in school.
15. Le maire a décidé de seconder les commerçants pour les aider à développer leur activité. – The mayor decided to support the merchants to help them develop their business.
16. Les bénévoles sont venus seconder les organisateurs pour préparer le festival. – The volunteers came to support the organizers to prepare the festival.
17. La société a décidé de seconder les start-ups pour les aider à se développer. – The company decided to support the start-ups to help them develop.
18. Les enseignants ont décidé de seconder les élèves en difficulté pour les aider à rattraper leur retard. – The teachers decided to support the struggling students to help them catch up.
19. Le gouvernement a décidé de seconder les chercheurs pour développer de nouvelles technologies. – The government decided to support the researchers to develop new technologies.
20. Les habitants ont décidé de seconder les sinistrés pour les aider à reconstruire leur maison. – The inhabitants decided to support the victims to help them rebuild their house.