J’ai le bras long Anglais : To have influence or powerful connections. Grec : Έχω γνωριμίες ή επιρροή σε υψηλά πρόσωπα. Exemples Il a le bras long, il peut obtenir ce qu’il veut. Anglais : He has influence, he can get what he wants. Grec : Έχει μέσο, μπορεί να πετύχει ό,τι θέλει. Fais attention,…
Avoir un poil dans la main Anglais : To be lazy or avoid working. Grec : Είμαι τεμπέλης ή αποφεύγω τη δουλειά. Exemples Il a un poil dans la main, il ne fait jamais rien. Anglais : He’s lazy, he never does anything. Grec : Είναι τεμπέλης, δεν κάνει ποτέ τίποτα. Ma sœur a un…
Cueillir quelqu’un à froid Anglais : To catch someone off guard. Grec : Πιάνω κάποιον απροετοίμαστο. Exemples Il m’a cueilli à froid avec sa question. Anglais : He caught me off guard with his question. Grec : Με έπιασε απροετοίμαστο με την ερώτησή του. Elle a été cueillie à froid pendant l’entretien. Anglais : She…
Mettre son grain de sel Anglais : To give an unsolicited opinion or to butt in. Grec : Να βάζω τη μύτη μου και να δίνω άποψη χωρίς να με ρωτήσουν. Exemples Il met toujours son grain de sel dans nos conversations. Anglais : He always butts into our conversations. Grec : Χώνει πάντα τη…
Donner ma langue au chat Anglais : To give up guessing or trying to find an answer. Grec : Παραιτούμαι από το να βρω την απάντηση ή να μαντέψω. Exemples Je donne ma langue au chat, je ne sais pas la réponse. Anglais : I give up, I don’t know the answer. Grec : Παραιτούμαι,…
Poser un lapin Anglais : To stand someone up (not show up for a meeting or date). Grec : Κάνω ραντεβού και δεν εμφανίζομαι, αφήνω κάποιον να περιμένει μάταια. Il m’a posé un lapin hier soir. Anglais : He stood me up last night. Grec : Με άφησε να περιμένω χθες το βράδυ. Elle a…
Avoir le cafard Anglais: To feel down, to be in low spirits. Grec: Νιώθω πεσμένος, είμαι μελαγχολικός. Exemple 1 J’ai le cafard depuis hier. Anglais: I’ve been feeling down since yesterday. Grec: Είμαι μελαγχολικός από χθες. Exemple 2 Elle a le cafard parce qu’elle a raté son examen. Anglais: She feels depressed because she failed…
Shein, qui jusqu’à présent ne fonctionnait qu’avec des boutiques éphémères, ouvrira mercredi une boutique permanente au sixième étage du grand magasin BHV, un bâtiment historique situé en face de l’hôtel de ville de Paris depuis 1856. Shein va ouvrir cette semaine à Paris son premier magasin permanent au monde, une initiative qui a suscité des…
Une femme arrêtée cette semaine, avec quatre autres suspects, pour le vol de bijoux au musée du Louvre, a été présentée aujourd’hui devant un juge d’instruction, qui décidera dans la journée si elle restera en détention. Selon un journaliste de l’AFP, la femme de 38 ans a fondu en larmes pendant la procédure et, à…
Indicatif Présent je connais tu connais il / elle connaît nous connaissons vous connaissez ils / elles connaissent Imparfait je connaissais tu connaissais il / elle connaissait nous connaissions vous connaissiez ils / elles connaissaient Passé simple je connus tu connus il / elle connut nous connûmes vous connûtes ils / elles connurent Futur simple…
Indicatif Présent je reçois tu reçois il / elle reçoit nous recevons vous recevez ils / elles reçoivent Imparfait je recevais tu recevais il / elle recevait nous recevions vous receviez ils / elles recevaient Passé simple je reçus tu reçus il / elle reçut nous reçûmes vous reçûtes ils / elles reçurent Futur simple…
Indicatif Présent je crois tu crois il / elle croit nous croyons vous croyez ils / elles croient Imparfait je croyais tu croyais il / elle croyait nous croyions vous croyiez ils / elles croyaient Passé simple je crus tu crus il / elle crut nous crûmes vous crûtes ils / elles crurent Futur simple…
Indicatif Présent je bois tu bois il / elle boit nous buvons vous buvez ils / elles boivent Imparfait je buvais tu buvais il / elle buvait nous buvions vous buviez ils / elles buvaient Passé simple je bus tu bus il / elle but nous bûmes vous bûtes ils / elles burent Futur simple…
Indicatif Présent je rends tu rends il / elle rend nous rendons vous rendez ils / elles rendent Imparfait je rendais tu rendais il / elle rendait nous rendions vous rendiez ils / elles rendaient Passé simple je rendis tu rendis il / elle rendit nous rendîmes vous rendîtes ils / elles rendirent Futur simple…
Indicatif Présent je perds tu perds il / elle perd nous perdons vous perdez ils / elles perdent Imparfait je perdais tu perdais il / elle perdait nous perdions vous perdiez ils / elles perdaient Passé simple je perdis tu perdis il / elle perdit nous perdîmes vous perdîtes ils / elles perdirent Futur simple…