J’ai de la chance – meaning and examples
Avoir de la chance
Anglais : To be lucky.
Grec : Είμαι τυχερός.
Exemples
J’ai eu de la chance, j’ai trouvé une place juste devant.
Anglais : I was lucky, I found a spot right in front.
Grec : Είχα τύχη, βρήκα θέση ακριβώς μπροστά.
Elle a vraiment de la chance d’avoir un boulot qu’elle aime.
Anglais : She’s really lucky to have a job she loves.
Grec : Είναι πολύ τυχερή που έχει δουλειά που της αρέσει.
Tu as de la chance d’habiter près de la mer.
Anglais : You’re lucky to live near the sea.
Grec : Είσαι τυχερός που μένεις κοντά στη θάλασσα.
Il a eu de la chance, il a échappé à l’accident.
Anglais : He was lucky, he escaped the accident.
Grec : Είχε τύχη, γλίτωσε το ατύχημα.
On a eu de la chance avec la météo aujourd’hui.
Anglais : We got lucky with the weather today.
Grec : Στάθηκαμε τυχεροί με τον καιρό σήμερα.
Si tu gagnes à la loterie, t’as vraiment de la chance !
Anglais : If you win the lottery, you’re really lucky!
Grec : Αν κερδίσεις το λαχείο, είσαι απίστευτα τυχερός!
Ils ont eu de la chance de ne pas rater leur vol.
Anglais : They were lucky not to miss their flight.
Grec : Ήταν τυχεροί που δεν έχασαν την πτήση τους.
Tu as de la chance, j’étais sur le point de partir.
Anglais : You’re lucky, I was about to leave.
Grec : Είσαι τυχερός, ήμουν έτοιμος να φύγω.
Avoir de la chance, ça ne dure pas toujours.
Anglais : Luck doesn’t last forever.
Grec : Η τύχη δεν κρατάει για πάντα.
Elle pense qu’elle a de la chance, mais elle travaille dur aussi.
Anglais : She thinks she’s lucky, but she also works hard.
Grec : Νομίζει πως είναι απλώς τυχερή, αλλά δουλεύει και σκληρά.
